冰凌 Bing Ling

       
   
   
   
   
   

人生四季

Die vier Jahreszeiten des Lebens
   
   
春 Frühling
还在冰窟中做着噩梦 Hat in der Eishöhle noch einen Alptraum
花儿就一朵朵开放了 Die Blumen sind schon eine um die andere aufgeblüht
   
夏 Sommer
一不留神  自己就跳进火坑 Sobald du nicht aufpasst   stürzt du selbst in die Flammenhölle
   
秋 Herbst
满眼的收获 谁会在意凋零的呓语 Wenn so weit das Auge reicht die Ernte eingebracht wird   wer achtet dann noch aufs Gerede übers Verwelken
   
冬 Winter
牙齿走了  留下咀嚼过的酸甜苦辣 Die Zähne sind weg   lassen nach dem Kauen Saures, Süßes, Bitteres und Scharfes zurück
变成白雪 落满头顶 Und werden zu weißem Schnee   der die Köpfe bedeckt